รีวิวซีรีย์จีน เรื่อง Handsome Siblings:เซียวฮื้อยี้

 

สำหรับซีรีย์จีนสิ่งที่เราชอบมากคือภาพเสื้อผ้าหน้าผมที่มีเป็นนิยายเอามากๆและซีรีย์จีนเรื่อง Handsome Siblings ถูกดัดแปลงจากนิยายกำลังภายในชื่อดังของ โกวเล้ง คู่แฝด เซียวฮื้อยี้และฮวยบ่อข่วยโดยเรื่องราวนั้นเริ่มขึ้นจากบุญคุณความแค้น และความรักกับความเกลียดชัง เมื่อ กังปัง (เจียงเฟิง) จอมยุทธ์หนุ่มที่พาภรรยาที่เพิ่งคลอดบุตร กำลังหนีมาจากวังบุปผา ต้องเผชิญหน้ากับการตามล่าจากกลุ่มสิบสองนักษัตรจนได้รับบาดเจ็บสาหัส เอียวง้วย เจ้าแม่วังบุปผาจึงพาทารกคนหนึ่งกลับไปชุบเลี้ยงเพื่อให้กลับมาเข่นฆ่ากับพี่น้องอีกคน ทารกนี้ถูกตั้งชื่อว่า ฮวยบ่อข่วย (ฮวาอู๋เซวีย)

อีกด้านหนึ่ง อี่น่ำเทียน (เยี่ยนหนานที) ​จอมยุทธ์มากฝีมือผู้เลื่องชื่อด้านคุณธรรม ได้ทราบว่า กังปังที่เป็นน้องชายร่วมสาบานกำลังถูกตามล่า จึงเดินทางมาช่วยเหลือ แต่ด้วยแผนอุบายของกังคิ้ม เด็กรับใช้ของกังปัง ที่วางแผนการซับซ้อนหลอกลวงหลายชั้น ทำให้เขาไปช่วยเหลือไม่ทัน อี่น่ำเทียนพบศพของน้องสะใภ้และทารกคนหนึ่งที่ยังเหลืออยู่ จึงพาไปหวังชุบเลี้ยงแล้วไล่ติดตามกังคิ้มไปจนถึงหุบเขาคนโฉด ถึงแม้เขาจะมีฝีมือเหนือกว่าเหล่าคนโฉดออกที่มารับมือ แต่กลับพลาดท่าเสียรู้ให้กับกลอุบายจนถูกทำร้ายบาดเจ็บสาหัสอยู่ในสภาพครึ่งเป็นครึ่งตาย ด้านทารกก็ถูกนำไปเลี้ยงโดยเหล่าคนโฉด ถูกตั้งชื่อว่า เซ๊ยวฮื้อยี้ (เจียงเสี่ยวอวี๋)หลังจากนั้น เซียวฮื้อยี้ และ ฮวยบ่อข่วย เด็กทั้งสองฝ่ายที่เติบโตในสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ทำให้บุคลิกนิสัยของพวกเขาตรงกันข้าม ก็ถูกกำหนดให้จะต้องมาต่อสู้เผชิญหน้ากันในอนาคต

จะว่าไปแล้วบ้านเราคุ้นเคยกับซีรี่ส์จีนชุดเรื่องนี้มาพอสมควรนะ เพราะซีรี่ส์ชุดนี้ถูกนำมาฉายที่ไทยมาแล้วหลายเวอร์ชั่น เป็นซีรี่ส์จีนกำลังภายใน ปลายปากกาของ โกวเล้งเดชเซียวฮื้อยี้ ต้นฉบับนิยายเป็นบทประพันธ์ชื่อดังของ “โกวเล้ง” เจ้าของฉายามังกรโบราณ นักเขียนนิยายกำลังภายในชื่อดังของไต้หวัน ซึ่งโกวเล้งได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนไม่กี่คนที่สามารถยกย่องให้อยู่ในระดับเดียวกับปรมาจารย์อัจฉริยะแห่งวงการนิยายกำลังภายในอย่าง “กิมย้ง”

แต่งนิยายออกมาหลายเรื่อง ซึ่งสำหรับเรื่อง “เดชเซียวฮื้อยี้” หรือ “ลูกปลาน้อย” ถือว่าเป็นผลงานยุคแรกๆที่ที่สร้างชื่อเสียงให้โกวเล้งในยุคอย่างมาก แต่ก็เป็นเรื่องสุดท้ายที่โกวเล้งเขียนในสไตล์กำลังภายในตามแนวทางคลาสสิกคือต้องมีเรื่องราวที่เล่าตั้งแต่ ตัวเอกยังไม่เกิด ผูกโยงบุญคุณความแค้นของคนรุ่นพ่อแม่ ตัวเอกในวัยเด็กเติบโต ชะตาชีวิตพลิกผันทำให้ได้ฝึกฝนและเรียนรู้ยอดวิชาจากคัมภีร์ลับ หรือจากยอดคนเร้นกาย พบหญิงงามคู่ใจคอยช่วยเหลือ บ้างก็พบยอดฝีมือแนวทางต่างๆ ออกเดินทาง

บ้างก็ต้องไปเกี่ยวพันกับภารกิจของบ้านเมืองจีนในยุคโบราณ การกู้ชาติ การเข้าร่วมขบวนการต่างๆ สะสางบุญคุณความแค้นกับศัตรู แล้วจบเรื่องราวลง ไม่ว่าจะแบบสุขนิยมหรือโศกนาฎกรรม นี่คือแนวทางการเล่าเรื่องของนิยายกำลังภายในแบบคลาสสิก ซึ่งคนที่ทำได้ยอดเยี่ยมที่สุดก็คือ กิมย้ง ผู้ล่วงลับไปแล้วส่วนโกวเล้ง ในช่วงแรกก็ยังเขียนนิยายในแนวทางนี้ แต่ภายหลังเขาได้บุกเบิกเส้นทางแนวใหม่ ด้วยการเอาแนวทางและพล็อตเรื่องสไตล์ตะวันตกในยุค 60-80 ไม่ว่าจะเป็นหนังคาวบอย นิยายสืบสวน เอามาผสมผสาน แล้วเปลี่ยนเรื่องการต่อสู้เพื่อกอบกู้บ้านเมืองหรือยุทธภพในระดับชาติลดสเกลลงมาเล่าและเจาะเรื่องในมุมปักเจก เล่นเข้าไปถึงจิตใจมนุษย์ คุณธรรมน้ำมิตรในหมู่สหาย พร้อมการเขียนเรื่องดูหนังออนไลน์แบบใช้คำพูดสั้นๆแบบนิยายตะวันตกสลับเข้ามา ทำให้งานของโกวเล้งมีรสชาติแปลกใหม่ในยุคนั้นแต่สำหรับเซ๊ยวฮื้อยี้ นี่คือผลงานแนวคลาสสิกที่ดีที่สุดและเรื่องสุดท้ายของโกวเล้ง ก่อนที่เขาจะเปลี่ยนสไตล์ไปในแบบที่ว่ามากับผลงานเรื่องถัดๆมาไม่ว่าจะเป็น ฤทธิ์มีดสั้น ชอลิ้วเฮียง เล็กเซียวหงส์ วีรบุรุษสำราญ เซียวจับอิดนึ้ง ซาเสียวเอี้ย และบรรดาชุดอาวุธต่างๆ ฯลฯ