รีวิวภาพยนตร์ เรื่อง The Mermaid - เงือกสาว ปัง ปัง

 

"The Mermaid" เป็นแนวโรแมนติก-คอมมาดี้จากนักแสดง-ผู้กำกับ-โปรดิวเซอร์ สตีเฟน เชา ("Kung Fu Hustle" "เส้าหลินซอกเกอร์") เกี่ยวกับมหาเศรษฐีที่ตกหลุมรักนางเงือก คำบรรยายของ Paul Reubens เกี่ยวกับ Pee-Wee Herman ว่า "เรื่องง่ายๆ ที่จะใส่อะไรหลายๆ อย่าง" สามารถนำไปใช้กับหนังเรื่องนี้ได้ เป็นเครื่องปิดปากเกียร์ที่ไม่เคยหยุดหมุน อารมณ์ขันที่กว้างใหญ่ของ Chow ในบางครั้งอารมณ์ขันที่ลามกอนาจารมีอารมณ์ที่เฉียบแหลมในการจัดองค์ประกอบ และการจังหวะการ์ตูนของเขาทำให้แม้แต่มุกตลกที่โง่ที่สุดและกว้างที่สุดก็ใช้ได้ผล อันที่จริงเรื่องตลกเกือบทั้งหมดของงานทุกประเภท ถ้าคุณบอกฉันล่วงหน้าเกี่ยวกับการดูหนังครั้งแรกของฉัน ในคืนแรกเปิดในโรงละครแมนฮัตตัน ฉันคงไม่เชื่อหรอก แต่เสียงของผู้ชมที่บัตรหมดหัวเราะตั้งแต่ต้นจนจบคือเสียงที่แน่ชัดที่สุด ตัวชี้วัดว่าการแสดงตลกได้ผลหรือไม่ หนังเรื่องนี้ทำงาน

โครงเรื่อง: ผู้ประกอบการ Jerkish Liu Xuan (Deng Chao) สร้างรายได้มหาศาลจากเทคโนโลยีโซนาร์ที่บังเอิญฆ่าสัตว์ทะเลใกล้เคียงทั้งหมด ซึ่งรวมถึงชุมชนที่มีผู้คนไม่พอใจอย่างเข้าใจได้ นำโดย Octopus (Show Luo) ที่อาฆาตแค้นและ Shan (Lin Yun) นางเงือกผู้ไร้เดียงสา เนื่องจากหลิวซวนมีจุดอ่อนสำหรับผู้หญิง ฉานจึงได้รับมอบหมายให้ล้างแค้นให้กับพวกลึกลับด้วยการเกลี้ยกล่อมและฆ่าเขา

"นางเงือก" มีจุดเด่นมากมายเกี่ยวกับสไตล์ตลกของชนชั้นกรรมกร-คนถือตัวทำให้ดีของเชา เชาอาจไม่ได้เล่นเป็นบุคคลสาธารณะที่ขี้โวยวาย (เห็นได้ชัดว่าไม่เป็นเช่นนั้น) อย่างที่เขาพูดบ่อยๆ แต่ Liu Xuan สามารถอ่านได้ง่ายในฐานะตัวแทนของ Chow: เขารวย แต่ "คนชั้นต่ำ" ในคำพูดของ Ruolan (Zhang Yuqi) คู่แข่งที่มีอาฆาตแค้นและร่ำรวย เสื้อผ้าที่ฉูดฉาดและปาร์ตี้สไตล์ "เปล" ที่มาพร้อมสาวๆ ริมสระและไวน์อายุหลายสิบปี คือจุดเด่นของไลฟ์สไตล์คนรุ่นใหม่ของ Liu Xuan ดังนั้นเมื่อฉานปรากฏตัวขึ้นโดยแต่งหน้าด้วยคราบสกปรกและตุ้มน้ำหนักยางที่น่าเกลียดเพื่อปกปิดครีบของเธอ ทุกคนรู้ว่าหลิวซวนจะยังไล่ตามเธอ เขาเป็นคนจอมปลอม ที่เห็นได้ชัดจากหนวดดินสอแบบแปะ โทนี่ สตาร์ค เขาไม่ใช่ แต่นั่นเป็นส่วนหนึ่งของเสน่ห์ที่เฉียบคมของตัวละครของเขา: เขาเป็นที่รู้จักในทันทีว่าเป็นตัวปลอมที่ยังคงต้องการทำสิ่งที่ดี

ถึงกระนั้น แม้ว่าการแสดงที่เกินจริงอย่างเหมาะสมของ Chao ทำให้ Liu Xuan เป็นแอนตี้ฮีโร่ที่น่ารัก ตาของ Lin ที่ Shan เป็นอาวุธลับของภาพยนตร์เรื่องนี้ นักแสดงตลกที่มีทักษะฝีมือดี รวมถึงเพื่อนชาวทะเลของ Shan ต่างก็พากันหัวเราะ แต่ Lin มีภารกิจที่ทำให้คุณเชื่อว่า Shan นั้นเคอะเขินอย่างที่เธอเห็น คุณต้องซื้อความคิดที่จริงใจของ Shan เมื่อเธอส่อง Xiu Luan และเขายืนยันว่าเขาดูเสน่ห์ที่ดุร้ายของเธอได้ดีขึ้น

 

ความจริงใจที่เห็นได้ชัดของ Lin ใช้ได้ผลดีเพราะอารมณ์ขันของ Chow มักจะรุนแรงกว่าที่คุณคาดไว้เสมอ ฉันเคยดูภาพยนตร์ Chow มาพอสมควรแล้ว แต่อารมณ์ขันทางเพศหรือความรุนแรงของเขามักทำให้ฉันประหลาดใจ เช่น กิจวัตรร่างตำรวจที่เกี่ยวข้องกับองคชาตของเงือก และกิจวัตรเกี่ยวกับไก่ย่างและปากกระบอกปืน ขอบคุณ Lin ที่ทำให้คุณเชื่อว่าผู้หญิงที่ไร้เดียงสาเช่นนี้อาจบังเอิญไปพบกับผู้ชายที่เธอต้องการจะลอบสังหาร Lin ไม่ใช่เหยื่อของจิตใจสกปรกของ Chow เธอเป็นผู้ทำงานร่วมกันที่สำคัญรีวิวหนังใหม่ชนโรง