รีวิวภาพยนตร์ เรื่อง The White Haired Witch of Lunar Kingdom

 

ในยุคของแฟรนไชส์ที่ขยายตัวขึ้นเรื่อยๆ นี้ บรรทัดฐานคือการแบ่งการเล่าเรื่องที่ยิ่งใหญ่ออกเป็นหลายๆ ส่วน และทำให้แต่ละเรื่องไปได้ไกล แม่มดผมขาวแห่งอาณาจักรจันทรคติเห็นผู้กำกับจาค็อบ เฉิง ซึ่งตามกระแสนิยมด้วยบทละครที่ละเอียดอ่อนของมนุษย์ เช่น เคจแมนและอินทิเมท ย้อมดัดแปลงนิยายหวู่เซียของเหลียง หยูเซิง ที่ผสมผสานสีสันของศาลลงดิน การสมคบคิด การต่อสู้ศาลเตี้ยที่ท้าทายแรงโน้มถ่วง เพลงบลูส์สายลับสไตล์ร่วมสมัย และความโรแมนติกในสไตล์โรมิโอและจูเลียตที่มีตัวละครในเรื่อง

อัดแน่นไปด้วยช่วงสั้นๆ ที่ใช้เวลาเพียง 100 กว่านาที การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในฉาก ตัวละคร และน้ำเสียงจะรวมเข้ากับการแสดงที่ใหญ่โตเกินจริงเพียงเรื่องเดียว ผู้ที่มีความรอบรู้กับเรื่องราวดั้งเดิม (หรือภาพยนตร์และรายการทีวีที่ดัดแปลงมาจากฮ่องกงและจีนในช่วงสี่ทศวรรษที่ผ่านมา) จะพบว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยบุคลิกและความคิดที่ด้อยพัฒนา ในขณะที่ไม่คุ้นเคยกับเนื้อหาต้นฉบับหรือ บริบททางประวัติศาสตร์ของจีนในช่วงท้ายของราชวงศ์หมิงจะพบว่าเป็นการท้าทายที่จะติดตามและมีส่วนร่วมทางอารมณ์กับการดำเนินคดี

เป็นเรื่องน่าละอายที่ภาพยนตร์เรื่องแรกของ Cheung ในรอบ 7 ปีต้องหยุดชะงักลงด้วยเรื่องราวที่เร่งรีบและไม่สม่ำเสมอซึ่งให้เครดิตกับนักเขียนบทภาพยนตร์ห้าคน ซึ่งแต่ละคนอาจมีการอ้างอิงของตัวเอง (ตั้งแต่ละครประวัติศาสตร์เชิงเปรียบเทียบเชิงประวัติศาสตร์ เช่น Life of Ming ปีที่แล้ว ไปจนถึงละครร่วมสมัยอย่าง Infernal Affairs) และมุมมองของพวกเขาในการทำให้ The White Haired Witch เชื่อมต่อกับผู้ชมรุ่นใหม่ ความพยายามของพวกเขาในการสร้างสรรค์เรื่องราวนี้ขึ้นมาใหม่นั้นรู้สึกไม่สบายใจด้วยองค์ประกอบสำคัญอย่างหนึ่งที่ไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ นั่นคือความโรแมนติกที่มีปัญหา

 

ถึงกระนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เป็นงานฉลองที่น่าดู: ถือว่า Tsui Hark เป็นที่ปรึกษาด้านศิลปะ และสว่างไสวด้วยการออกแบบการผลิตของ Wu Jiakui เครื่องแต่งกายจากผู้ชนะรางวัลออสการ์ Timmy Yip (Crouching Tiger, Hidden Dragon) และเหลือบมองของ Stephen ท่าเต้นแอคชั่นของตุงในการต่อสู้ที่ถูกตัดทอนอย่างน่าหงุดหงิด คงต้องรอดูกันต่อไปว่าสิ่งเหล่านี้จะดึงดูดผู้ชมชาวจีนได้หรือไม่เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในจีนในวันที่ 1 สิงหาคม เนื่องจากความคลั่งไคล้ของ Transformers ได้ลดลงในที่สุด และช่วงเวลาที่ตลาดเต็มไปด้วยละครความสัมพันธ์ที่ปราศจาก CGI เช่น Tiny Times, Continent และสาวๆดูหนังชนโรง